Suite aux discussions sur le don d’organes avec Dominique Pons, Président de l’association du don de sang de Morières, rencontré lors de la taille de la vigne à la cave Terres D’Avignon le 1^er avril dernier, Hélène avait proposé de faire une version italienne de la toile pour la remettre à l’association du don de sang de Pontremoli avec laquelle est jumelée celle de Morières.

L’idée est de commencer une chaîne en Italie afin de créer un lien entre deux pays qui agissent pour une même cause. C’est aussi une discussion qu’elle avait eu avec le Président départemental qui déplorait le fait que chaque association agissait chacune dans son coin au lieu de se rassembler.

C’est donc vendredi 20 mai, qu’Hélène et l’association A.M.P ont fait la connaissance de l’association du don de sang de Pontremoli. Elle a fait sa proposition au Cappogruppo (animateur), Mario Mori, qui a adopté l’idée avec enthousiasme ! Cette soirée fut festive et chantante comme seuls les italiens savent le faire.

Ce fut aussi l’occasion pour Hélène de retrouver son professeur d’anglais, Jean Barret, qu’elle avait eu au collège Jean Brunet et dont elle avait eu les coordonnées une semaine avant car elle voulait lui demander de traduire le texte de sa chanson en anglais. Un heureux hasard de plus !

La ville de Morières étant aussi jumelée avec celle de Caldicot…Peut-être est-ce la prochaine destination du don de soi ?

Le  dimanche 22 mai 2011, fut donc le jour de la remise de la toile à l’association du don de sang de Pontremoli, à L’Espace Culturel Folard de Morières, à l’occasion de l’accueil officiel que le maire Joël Granier leur faisait.

Le Président, Giovanni Nadotti, le Secrétaire, Armando Mastroviti, le Trésorier, Mario Bassi et le Cappogruppo, Mario Mori ainsi que le maire Joël Granier, Dominique Pons et Jean-Paul Doumas, Président du comité régional de Provence des donneurs de sang bénévoles, ont pris la parole pour expliquer combien cet échange avec ces deux villes était important et remercier de l’amitié qui les liait depuis de nombreuses années.

Le lien avec le don de soi fut comme une évidence et c’est donc en clôture de ces remerciements qu’Hélène et l’association A.M.P ont remis la toile, Il dono di sé, au Président Giovanni Nadotti et au Cappogruppo Mario Mori. Le Président a fait la promesse de joindre lors des vœux de fin d’année, une reproduction papier de la toile aux 2150 familles de l’association afin qu’ils découvrent l’action faite en France par Hélène et l’association A.M.P.

Hélène a ensuite remercié Ornella Corso, nièce de Dominique Pons, pour sa collaboration à la traduction du texte de la chanson. Sa rapidité et sa générosité ont permis à cette toile de voir le jour dans un délai qui fut très court !

Hélène Palumbo et Stéphane Reynaud ont ensuite chanté la chanson à cappella juste avant le verre de l’amitié !

Nous remercions Dominique Pons pour avoir permis de créer un lien entre le pays de naissance et le pays d’origine d’Hélène et de l’association A.M.P. Le faire par une association du don de sang et d’autant plus symbolique !

Merci au maire Joël Granier pour son accueil et son soutien.

Merci à Yvan Alliaud, Président de la cave Terres D’Avignon de Morières, qui a permis toutes ces belles rencontres !